法院裁定:族裔可繼續成為美大學招生考慮因素

2020-02-19 15:31:45    阅读:502962

--> -->教育法院裁定:族裔可繼續成為美大學招生考慮因素ADAM LIPTAK2016年6月24日去年12月,阿比蓋爾費希爾,右,與「公平代表計劃」主管愛德華布魯姆在華盛頓最高法院進行口頭辯論後離開那裡。她稱德克薩大學奧斯汀分校因為她的種族而沒有錄取她。 J. Scott Applewhite/Associated Press華盛頓——本週四,得克薩斯大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)一個具有種族意識的招生計劃遭受的挑戰被最高法院駁回,平權行動的支持者們獲得了重大勝利。該案件是費希爾訴得克薩斯大學案(Fisher v. University of Texas),第14-981號,法院的裁決涉及一個不同尋常的招生計劃,同時也向其他大學發出了一個警告:並不是所有的平權行動計劃都符合憲法規定。但這個裁決的基本信息是,招生官員可以繼續把族裔作為一個考慮因素,和其他很多因素一起來確保學生的多元化。該裁決以4比3票數通過,讓人感到意外。主要意見書作者、大法官安東尼M肯尼迪(Anthony M. Kennedy)一貫對種族敏感的項目持懷疑態度,之前從來沒有在投票中支持過平權行動計劃。在上一次的重大平權行動案例中,他屬於異議方。這個裁決引起了平權行動支持者的歡呼,稱其為一個裡程碑。廣告「在種族包容和教育多樣性的歷史長河中,

事實將會證明,自從布朗訴教育局(Brown v. Board of Education)以來,還沒有出現過費希爾這樣重要的案件,」哈佛大學法學教授勞倫斯H特賴布(Laurence H. Tribe)說。在他所說的布朗案中,最高法院於1954年裁決廢除公立學校的種族隔離制度。機會均等中心(Center for Equal Opportunity)的主席羅傑克萊格(Roger Clegg)支持不分膚色的政策,他說,這一裁決雖然令人失望,但挫折只是暫時的。「法院的判決留下了足夠的空間,以後還可以對其他學校的種族優惠政策提出挑戰,」他說。「這場鬥爭將繼續下去。」歐巴馬總統對這個裁決予以了稱讚。「我很高興,最高法院維持了基本原則,即多元化是我們社會的重要價值,」他在白宮告訴記者。「我們國家不會保證結果平等,但我們努力為所有人提供一個平等的機會。」肯尼迪代表多數意見方寫道,對於大學的招生計劃安排,法院必須給大學留出很大的,但不是百分之百的餘地。「從很大程度上說,大學是由一些『雖不能客觀測量但能使人高尚的那些品質』決定的,」肯尼迪寫道,他引用了一個具有裡程碑意義的廢除種族隔離案例。「諸如學生多元構成這樣的無形特徵,是大學自身身

份和教育使命的核心,我們理應對定義了這些特徵的大學致以敬意。」廣告「儘管如此,」肯尼迪說,「要在多元的追求和憲法對平等待

遇和尊嚴的承諾之間達成一致,仍然是我國教育體系面臨的一個長期挑戰。」大法官魯思巴德爾金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)、史蒂芬G布雷耶(Stephen G. Breyer)、索尼婭索托馬約爾(Sonia Sotomayor)與肯尼迪意見相似。大法官埃琳娜卡根(Elena Kagan)很有可能也屬於這一方,不過她曾作為副

司法部長參與過此案,因此需迴避。由大法官小塞繆爾A阿利托(Samuel A. Alito Jr.)執筆的不同意見書篇

幅很長,且措辭激烈,表明雙方存在嚴重分歧,意見書譴責了最高法院的這個裁決,稱該大學沒有展示出他們有依據種族來招生的需要,而且相對於貧困學生,條件好的學生更能從這個招生計劃中受益。「這是平權行動的忘乎所以,」阿利托對同事們說。他稱他們在受誤導的情況下做出了「完全錯誤」的裁決根據的克薩斯大學的招生計劃,對本州大部分申請者都施行「前10%的計劃」,以保證該州每所高中的拔尖學生能被錄取。雖然稱為前10%,但每年的百分比可能有所不同。前10%計劃帶來了明顯的族裔多樣性。例如在2011年,根據該計劃招收的新生中有26%是西語裔美國人,6%是黑人。在得克薩斯的總人口中,約38买生肖中的第一个. %的西語裔,12%是黑人。廣告案件挑戰的是該招生計劃的另外一部分。按照相關規定,來自得州和其他地方的其餘學生,就需要依據標準,將學習成績以及包括族裔在內的其他因素考慮在內。很多高校所有的錄取決定都是根據這種整體性依據做出的。週四被駁回的案件是由白人女子阿比蓋爾費希爾(Abigail Fisher)提起的。她說得克薩斯大學奧斯汀分校因為種族原因拒絕錄取她。目前,她已從路易斯安那州立大學(Louisiana State University)畢業。「對於最高法院判定可以因種族或民族而對申請得克薩斯大學的學生區別對待,我深感失望,」費希爾在週四發表的一份聲明中說。「我希望有一天,我國能夠跨越平權行動。」歡迎在Twitter上關注本文作者Adam Liptak@adamliptak。翻譯:土土、陳亦亭

正规公司,值得信赖

工商注册备案,安全可靠!

安全保障,持证上岗

三证齐全(身份证,健康证,育婴师证)疾病排查,身份联网确认

异地服务,更贴心

专注母婴护理,你在哪,我们的服务就在哪里